Passer au contenu principal
Cette page donne des conseils pour bien construire. Ce que vous acceptez en utilisant l’API figure dans les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.

Dites que c’est de l’IA

Quand votre application parle avec une voix Namu, faites savoir aux auditeurs que la voix est générée, la première fois qu’ils l’entendent et partout où cela compte : santé, argent, informations officielles ou juridiques. Une courte phrase suffit : « Ce message est lu par une voix de synthèse. »

Demandez avant d’écouter

Les enregistrements envoyés à /v1/transcribe, /v1/translate et /v1/converse sont les voix et les paroles de personnes. La traduction et l’agent vocal transmettent le texte qu’ils traitent à Google Gemini via OpenRouter. Dites aux personnes que leur voix est envoyée à un service pour être comprise, obtenez leur accord, et n’envoyez pas d’enregistrements de personnes qui n’ont pas donné leur accord, comme des notes vocales transférées par d’autres.

Ne l’utilisez pas pour tromper ou nuire

N’utilisez pas l’API pour :
  • usurper l’identité d’une personne réelle, d’un représentant officiel ou d’une organisation, ou faire croire aux gens qu’ils entendent quelqu’un qu’ils n’entendent pas ;
  • escroquer, par exemple avec de faux appels ou de faux messages sur le mobile money, des gains ou des dettes ;
  • tromper les gens sur les élections, la santé publique ou les situations d’urgence ;
  • harceler, menacer ou humilier qui que ce soit ;
  • prendre des décisions sur des personnes (santé, crédit, emploi, justice) à partir d’une transcription ou d’une traduction sans qu’une personne la vérifie.

Gardez un humain là où les erreurs font mal

La reconnaissance vocale et la traduction font des erreurs, plus souvent avec du bruit, des noms et des nombres. Là où une erreur pourrait nuire à quelqu’un, réaffichez le texte, demandez une confirmation, ou faites vérifier par une personne.

Respectez les langues

Avant le lancement, faites écouter l’audio et lire les transcriptions produits par votre application à des locuteurs natifs. Les locuteurs du haoussa, du zarma et du français remarqueront ce qu’un script de test ne peut pas voir, et ils vous diront, à vous comme à nous, comment faire mieux.

Signaler un abus

Si vous voyez l’API utilisée pour tromper ou nuire, écrivez à contact@namuai.org.